Lengua de Signos en Atamiri

 Hola a tod@s, querid@s seguidor@s:

Os comparto la nueva faceta de trabajo desde Atamiri, se trata de las clases de Lengua de Signos Española. 

Si estáis interesad@s, si os llama esta lengua maravillosa y queréis empezar a aprender, aquí es!! : ) 

Como ya sabréis soy Intérprete de Lengua de Signos Española desde el año 1997... hace tiempo ; ) 

He trabajado en servicios de interpretación de todo tipo para personas sordas y sordociegas, desde consultas médicas hasta congresos pasando por juicios, bancos, notarías, conferencias, formaciones para personas sordas, sindicatos, reuniones institucionales, en Institutos de la ESO, en la Universidad de Salamanca,  televisión regional en Canal 8, canal 29 (programa Horizontes de emisión semanal), en La2 de TVE, en YouTube, canciones, recitales de poesía accesibles, ... 

Además me he formado como Lingüista tras lo cual realicé los cursos de Doctorado de la UVa de "Traducción y Comunicación Intercultural" y después cursé el Máster Oficial de Docencia e Interpretación en LSE de la Universidad de Valladolid, terminado la formación con el Premio Extraordinario de fin de carrera y matrícula de honor en el TFM sobre el Tabú y el eufemismo en las lenguas de signos (un estudio lingüístico-cultural contrastivo entre LSE y LSC). 

Además he sido formadora de intérpretes tanto en Valladolid a nivel asociativo como en la Universidad de Valladolid (profesora del Máster de Interpretación en el ámbito jurídico) también en la Complutense de Madrid, en un título propio de Experto Intérprete de LSE. 

Asimismo he sido varios años parte activa del movimiento asociativo de intérpretes de Lengua de Signos tanto en Castilla y León, como a nivel nacional, viajé a Holanda y a Noruega representando a España, etc. 

Como lingüista he participado en Congresos de Lingüística General de la Universidad de Valladolid, ponente principal de la apertura del curso académico 2011-2012 de la Facultad de Educación y Trabajo Social. He participado en grupos de investigación lingüística de la LSE en el departamento USILSE de la UVa. Soy coautora del libro "La negación en Lengua de Signos Española", publicado por la CNSE, Madrid. 

En la actualidad, desde hace tres años, enseño esta lengua maravillosa en la escuela pública en la que trabajo , a niñ@s de 1º a 6º de Primaria. De hecho nos han dado un Premio a la Mejora de la Calidad Educativa de la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León. Cuento con canal de Youtube que podéis consultar en  @noemigonzalez8072 vídeos de Lengua de Signos. 

Con esta experiencia a mis espaldas : ) os propongo aprender Lengua de Signos, a familias, niñ@s de Primaria, adolescentes, adultos y madres que quieran comunicarse con su bebé con signos. 

Llámanos y cuéntanos qué necesitas, qué horarios te van mejor, vamos a ir formando grupos reducidos, también puede haber clases individuales. 

Te esperamos en Atamiri : ) 

Taller presencial de conexión con tu propia voz

 Feliz año nuevo 2024!! Un año en el que utilizar nuestra voz con conexión, hablar desde el lugar que corresponde a nuestra propia voz y dejar que suene libre y segura al tiempo que mejoramos nuestras habilidades comunicativas. 

Os propongo este Taller presencial el próximo 27 de enero, de 10,00 a 14,00 horas. Hay que venir con ropa cómoda y ganas de conectar con tu voz, que es tuya y es única. 

Si participaste en el Taller anterior de Armonización de la Voz este taller también es para tí ya que trabajaremos desde otro punto de vista con diferentes ejercicios y podrás complementar el trabajo ya realizado en tu voz     : )

Enlace para la inscripción

Villancico en Lengua de Signos Española En Navidad turrón y mazapán

 

Documental con mi maestra Tamara Chubarovsky

Os comparto este breve documental en el que se analiza el Método Chubarovsky y se detalla en qué consiste y cuáles son sus múltiples beneficios para la infancia. Tuve la gran suerte de colaborar en su grabación junto a mis queridas compañeras de formación. 

Las Rimas con Movimiento realizadas con una preparación ayudan al/la niño/a a integrar cuestiones del lenguaje de manera respetuosa, profunda y beneficiosa para su desarrollo. 

En mi desarrollo profesional como maestra de Audición y Lenguaje en la escuela pública las utilizo y observo cada día los magníficos resultados para los peques, tanto en las dificultades del lenguaje oral como también en lectoescritura. 

Por esta razón he lanzado Atamiri como un espacio en el que abrir esta manera de enfocar el trabajo con el lenguaje de una manera profunda a la vez que lúdica y motivadora para los peques. 

Como lingüista observo los múltiples beneficios de las rimas en todos los niveles del lenguaje y en sus dos vertientes, expresiva y comprensiva. 

Si lo consideras necesario podemos tener una entrevista para valorar la mejor manera de que tu hijo/a mejore en su desarrollo lingüístico-comunicativo y también en el acceso a la lectoescritura.  

Aquí podéis ver el documental : )   

Taller de estimulación del lenguaje "Navidad"

 

Con gran ilusión compartimos ese taller de estimulación del lenguaje, donde trabajaremos el lenguaje oral y la motricidad fina desde las pedagogías activas con las rimas, cuento y canciones de Tamara Chubarovsky. 

Las familias son bienvenidas y el material del taller está incluido.

El link al formulario de inscripción es este: Inscribirse aquí

Taller de estimulación del lenguaje "El farolillo"

 

Con gran ilusión compartimos ese taller de estimulación del lenguaje, donde se trabajará el lenguaje oral desde las pedagogías activas con las rimas, cuento y canciones de Tamara Chubarovsky. 

El link al formulario de inscripción es este: 

https://forms.gle/Y2Qr9eAw5PkMb2yZ9

Taller de armonización de la voz en ATAMIRI con el Método Chubarovsky

 Hola a tod@s 

Comparto cartel e info del Taller de armonización de la voz con el Método Chubarovsky que tendrá lugar en ConMimo el 28 de octubre. Mediante los ejercicios podemos conectar con nuestra voz auténtica y mejorar nuestras habilidades comunicativas. El Arte de la Palabra se utiliza mucho en Alemania y Suiza sobre todo para cantantes y actores. 

Podéis inscribiros en este enlace directamente: https://forms.gle/UgNMBR5gSgWeoo8F9